F.A.Q.

Qui trovate delle domande e le risposte sui vari argomenti o problemi riguardante la "disabilità.

Saranno publicati domande e risposte interessanti per tutti in modo ononimo e con l'accordo dell'interessato.

Esclusi dalla publicazione sono casi personali e complessi.

Per eventuali domande rivolgersi all'ufficio dell'associazione


Arbeitsgemeinschaft für Behinderte
Via Manzoni 33
39012 Merano
tel. 0473 211 423




 

1. Ho diritto di ricevere l'accompagnamento?
2. Come sono le direttive per invalidi in sedia a rotella elettrica in zone protette?
3. In Austria ci sono degli sconti per invalidi che usano il treno?
4. Chi ha diritto di avere una tessera invalidi con cui usare i mezzi di trasporto pubblici?


1. Ho diritto di ricevere l'accompagnamento?
 Ho diritto all'accompagnamento?


Diritto all'accompagnamento hanno:

  • Persone con difetti conceniti o acquistati anche se questi proprediscono.
  • Perone con problemi psichici in seguito di Oligofrenia che è ststa provocata da problemi organici o del metabolismo.
  • Persone con disturbi psichici a causa di disturbi sensoriali o funzionali che portono ad una perdità permanente della capacità di lavoro, di camminare o di aver bisogno permanentemente  di aiuto e della capacità di svolgere i lavori quotidiani cosicchè c'è bisogno di assistenza permanente. 

Chi desidera ricevere informazioni in materia di cura e assistenza alle persone non autosufficenti può contattare gli operatori competenti al numero di telefono 848 800277.


 

2. Come sono le direttive per invalidi in sedia a rotella elettrica in zone protette?
 Laut Artikel 6 des Dekrets des Landeshauptmanns vom 21. Juli 1992, Nr. 29

                "Erkennungszeichen für gehbehinderte Invaliden"


ergeht folgendes:


  • Gehbehinderte Invaliden können nach Vorlage einer entsprechenden ärztlichen Bescheinigung ein Erkennungszeichen mit landesweiter Gültigkeit mit bis zu zehn Fahrten pro Kalenderjahr erhalten.

  • Die Erkennungszeichen für gehbehinderte Invaliden, die ihren Wohnsitz in einer Gemeinde der Autonomen Provinz Bozen haben, werden von jener Forststaion ausgestellt, die für das entsprechende Gemeindegebiet zuständig ist.

  • Die Erkennungszeichen für gehbehinderte Invaliden, die ihren Wohnsitz nicht in einer Gemeinde der Autonomen Provinz Bozen haben, können von jeder Forststation ausgestellt werden.

  • Bei offensichtlich gehbehinderter Invalidität wird von der Verpflichtung zur Vorlage der ärztlichen Bescheinigung abgesehen.
3. In Austria ci sono degli sconti per invalidi che usano il treno?
 Die Österreichische Bundesbahn empfiehlt für Personen mit einer Invalidität über 74% den Ankauf der sogenannten “Vorteilskarte Spezial” .

Diese Karte ist an jedem Kartenschalter mit der ärztlichen Bestätigung der Invalidität erhältlich. Die Karte kostet 19,90 Euro und gilt für 1 Jahr. Mit dieser Vorteilskarte erhält man dann auf alle Zugticket bis zu 45% Ermässigung. Nähere Auskünfte  zur Vorteilskarte gibt es auf dieser Internetseite.
4. Chi ha diritto di avere una tessera invalidi con cui usare i mezzi di trasporto pubblici?
 Anrecht auf einen Ausweis zur freien Beförderung haben folgende Personen:

  • Taubstumme
  • Vollinvaliden
  • Personen die dauernd auf den Rollstuhl angewiesen sind
  • Personen, die wegen einer dauernden körperlichen Behinderung den Entwertungsvorgang nicht durchführen können

Die Behinderung muss durch ein ärztliches Attest bescheinigt werden und zusammen mit einem Passbild dem Ansuchen beigelegt werden.

Das Formular für das Ansuchen um freie Beförderung auf den öffentlichen Linien- Verkehrsmitteln ist im Amt für Personenverkehr, Crispistrasse 10 in Bozen, Telefon 0471 415495, Fax 0471 41 54 81, erhältlich.